ブログランキング ドット ネット

ブログランキング ドット ネット



ブログ情報

2153位 DOWN

独学で英語の達人ブログ

独学の英語学習をラクに楽しく続けられる方法を日々開拓中!英語学習が続けられる工夫・コツをたくさんどうぞ。独学で英検1級・TOEIC980点のえいみがお届けします。

学問 語学

ランキング
対象 総合 カテゴリ別 サブカテゴリ別
本日 2153位 50位 9位
前日 2109位 49位 9位

このブログのエントリランキングヘ

最近のエントリ

17:27
2/15

米語のRの音が苦手ですが、たくさんの米語音源を聞くことに心理的抵抗があります

アメリカ文化には興味がなく、イギリスの先生ばかりに英語を習ってきたが英検などで出てくるアメリカ英語が聞き取りにくく苦労しているという方からご相談のメールをいただだきました。英検1級の1次試験に合格したばかり、英語通訳案内士の資格を取得していて日本の伝統文化の魅力を外国の方に説明できたらいいなという思いでボランティアガイドをしたりしているという方です。今日は、ずばっと毒舌でいきます。(質問を一...

22:30
12/15

未経験OKの在宅勤務の字幕翻訳者っておいしくないですか?

私は翻訳の求人情報を定期的に見て「こんな求人があるんだな~」「未経験OKなのは主にコーディネーターとチェッカーか~ふんふん」「ジャンルはIT系とメディカル系が多いな~」「やっぱり日英と英日両方が必要っていう仕事が多いな~」「やっぱり在宅勤務もかなり多いんだ~」とか、いろいろとチェックしています。で、これを書いている現在、「未経験OKの在宅勤務のドキュメンタリー字幕翻訳者」っていう求人を見つけたんで...

06:10
10/24

アメリカ人はイギリス人の英語を聞き取れるのですか?

> 私はイギリス英語が聞き取りにくいのですが、> これは単に英語の幅が狭いからなのでしょうか?> アメリカ人はイギリス人の英語を問題なく聞き取れるのですか?という質問をいただきました。まず、ご存じない方のためにアメリカ英語とイギリス英語の違いについて簡単に説明します。単語は、アメリカとイギリスで少しスペルや発音が違ったりするものがありアメリカだけ、イギリスだけで使われる単語などもあります。アメリカ...

00:11
9/21

of + 抽象名詞 = 形容詞(世界遺産翻訳コンテスト)

of + 抽象名詞 = 形容詞これ、何のことだか分かりますか?たとえば、This is a matter of importance.といった言い方を英語ではよくします。importanceというのは「重要性」という名詞なので、無理やり直訳しようとすると「これは重要性の事柄である」といった変な日本語になってしまいます。で、先ほどの「of + 抽象名詞 = 形容詞」の出番なのですが、上の文章では「of + importance = important」、つまりThis is an import...

08:38
3/29

iPadとiPhoneでHuluの英語字幕が見られるようになってました

「huluはiPhone, iPadで英語字幕で見られない?」という記事を2012年5月に書いたのですが、最近ふとiPhoneとiPadでも英語字幕が見られるようになっていることに気づきました。この記事を書いてるのは2014年3月ですが、いつから英語字幕が見られるようになったのかは不明です。が、めでたい!!普段は字幕なしで見てるのですが、聞き取れない単語があったり「ここの英語がちょっと見たいなー」という時に、パソコンでわざわざ...

1 - 5 次へ