役に立たないスニーカー

こんにちは。 イギリス人の彼は、背が高いです。 当然、足のサイズも大きいです。 彼はコンバースのスニーカーを欲しがっていたのですが、 普通の靴屋では彼に合うサイズが見つかりませんでした そしてその話を彼がイギリスのお母さんにしたところ、 お母さんがイギリスでスニーカーを買ってくださいました 日本でだってちゃんと探せば見つけられるはずですが、 先にお母さんがイギリスで買ってしまったんです！ イギリスで...

本を折らないで!!!

こんにちは。 読書 が大好きなニールさん。 日本に来てからもたくさんの本を買っており、 彼の狭い部屋にはすでに本がいっぱいです 彼が読むのは、もちろん洋書。 洋書のペーパーバックは紙質が安っぽく、 学校でよく使っていた「わら半紙」みたい。 そのせいかどうかは分かりませんが、 彼は読みかけのページに「しおり」を挟むことはなく、 その代わりページの端を三角に折って目印にします。 英語には「 dog ear 」とい...

スゲー日本語!!

こんにちは。 先日、彼にこんな質問をされました。 「男の人は『高い』を『タケー』って言うってホント？」 また職場で余計なこと (！) を教わってきたようです でもまぁよく聞く日本語だし、知っておいて損はないでしょう。 「うん、『すごい』を『スゲー』って言ったりするよ。」 ・・・と、私も余計なこと (！) を教えてしまいました！ そして─。 それ以来、彼は「スゲー」という言葉が気に入ってしまい、 何に対...